‚c‚abbsÚ‘±ƒGƒ‰[